Basically, `GridMap` wasn't reacting to the `NOTIFICATION_VISIBILITY_CHANGED` event. This reacts to such events and walks over the set of `Octants` and all of their `MultiMeshInstances` to set their visibility on the `VisualServer`.