Replace WM_MOVE and WM_SIZE message handling with WM_POSCHANGED instead.
This is for multiple reasons:
1) Microsoft suggest using WM_POSCHANGED is more efficient
2) RectChanged callback is only called once for most window operations
3) Simplifies message handling code