i18n: Sync editor translations with Weblate

(cherry picked from commit 98b8f4043a3e4c0c6d9a1a94bd0de99fbe6ee0b1)

editor/translations/editor.pot

@@ -462,6 +462,23 @@ msgstr ""
 msgid "Anim Move Keys"
 msgstr ""
 
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_help.cpp
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Bezier"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp
 msgid "Clipboard is empty!"
@@ -1338,10 +1355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Effect"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_audio_buses.cpp
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Add Audio Bus"
 msgstr ""
@@ -2051,10 +2064,6 @@ msgstr ""
 msgid "default:"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_help.cpp
-msgid "Methods"
-msgstr ""
-
 #: editor/editor_help.cpp
 msgid "Theme Properties"
 msgstr ""
@@ -2769,6 +2778,11 @@ msgstr ""
 msgid "%d more files"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid ""
+"Unable to write to file '%s', file in use, locked or lacking permissions."
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Dock Position"
 msgstr ""
@@ -4239,6 +4253,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+msgid ""
+"Warning, no suitable PC VRAM compression enabled in Project Settings. This "
+"texture will not display correctly on PC."
+msgstr ""
+
 #: editor/import_defaults_editor.cpp
 msgid "Select Importer"
 msgstr ""
@@ -4481,6 +4501,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add Animation"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
+#: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
+msgid "Add %s"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
@@ -5917,7 +5945,24 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Always Show Grid"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Show When Snapping"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Toggle Grid"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -6060,11 +6105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom to 1600%"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-#: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp
-msgid "Add %s"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Adding %s..."
 msgstr ""
@@ -6488,6 +6528,14 @@ msgstr ""
 msgid "Update from Scene"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Apply without Transforms"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/mesh_library_editor_plugin.cpp
+msgid "Apply with Transforms"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/multimesh_editor_plugin.cpp
 msgid "No mesh source specified (and no MultiMesh set in node)."
 msgstr ""
@@ -6967,10 +7015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Snap"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 msgid "Show Grid"
 msgstr ""
@@ -8028,11 +8072,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Field of View to Default"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp
 msgid "Snap Object to Floor"
 msgstr ""
@@ -10529,6 +10568,16 @@ msgstr ""
 msgid "GDScript Encryption Key (256-bits as hexadecimal):"
 msgstr ""
 
+#: editor/project_export.cpp
+msgid ""
+"Note: Encryption key needs to be stored in the binary,\n"
+"you need to build the export templates from source."
+msgstr ""
+
+#: editor/project_export.cpp
+msgid "More Info..."
+msgstr ""
+
 #: editor/project_export.cpp
 msgid "Export PCK/Zip"
 msgstr ""