i18n: Sync translations with Weblate

(cherry picked from commit bcedd097426403f25098f44038c79bc39a8131c6)

editor/translations/th.po

@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "ไม่สามารถโหลดสคริปต์จาก: '
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to load addon script from path: '%s'. This might be due to a code "
-"error in that script. \n"
+"error in that script.\n"
 "Disabling the addon at '%s' to prevent further errors."
 msgstr ""
 "ไม่สามารถโหลดสคริปต์ส่วนเสริมจาก: '%s' เหมือนว่าจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นในโค้ด "
@@ -2950,6 +2950,10 @@ msgstr "ชุมชน"
 msgid "About"
 msgstr "เกี่ยวกับ"
 
+#: editor/editor_node.cpp
+msgid "Support Godot Development"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_node.cpp
 msgid "Play the project."
 msgstr "เล่นโปรเจกต์"
@@ -5140,19 +5144,10 @@ msgid ""
 "the [0.0,1.0] square region."
 msgstr "mesh บางส่วนไม่ถูกต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าค่า UV2 อยู่ในพื้นที่สี่เหลี่ยม [0.0,1.0]"
 
-#: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
-msgid ""
-"Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be "
-"baked.\n"
-"If you are using an Apple Silicon-based Mac, try forcing Rosetta emulation "
-"on Godot.app in the application settings\n"
-"then restart the editor."
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/baked_lightmap_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Godot editor was built without ray tracing support; lightmaps can't be baked."
+"Godot editor was built without ray tracing support, lightmaps can't be baked."
 msgstr ""
 "ตัวแก้ไข Godot ถูกสร้างโดยไม่ได้สนับสนุน Ray Tracing ดังนั้นจึงไม่สามารถปั้น Lightmap ได้"